Informativa sulla privacy ¶

Versione settembre 2023

In questa informativa sulla privacy, WSL spiega come raccoglie e tratta i dati personali. Trattiamo i dati personali con attenzione. La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni sui dati personali che trattiamo in relazione alle nostre attività. In particolare, fornisce informazioni sul perché, come e dove trattiamo i dati personali. Forniamo inoltre informazioni sui diritti delle persone di cui trattiamo i dati.

Per i siti web di altri fornitori a cui si fa riferimento, ad esempio tramite Links, valgono le dichiarazioni sulla protezione dei dati ivi contenute

I dati di contatto per la protezione dei dati sono i seguenti:

Istituto federale di ricerca WSL, Zürcherstrasse 111, 8903 Birmensdorf. Telefono 044 739 21 11. e-mail: datenschutz(at)wsl.ch

Base giuridica

Trattiamo i dati personali in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e all'Ordinanza sulla legge federale sulla protezione dei dati (OFADP). Inoltre, trattiamo i dati personali, se applicabile, in conformità con il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Termini

Dati personali: Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Soggetto interessato: persona sulla quale vengono elaborati i dati personali. Trattamento: Qualsiasi trattamento di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l'acquisizione, la conservazione, l'uso, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione o la distruzione dei dati.

Trattiamo i dati personali necessari per svolgere le nostre attività in modo semplice, sicuro e affidabile.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria ai rispettivi scopi o se richiesto dalla legge. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui è possibile far valere i diritti nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti obbligati per legge o i legittimi interessi commerciali lo richiedano (ad esempio, per scopi di prova e documentazione). Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per gli scopi sopra citati, verranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile. Per i dati operativi (ad es. protocolli di sistema, log) si applicano generalmente periodi di conservazione più brevi, pari o inferiori a dodici mesi.

In linea di principio, trattiamo i dati personali solo con il consenso dell'interessato, a meno che il trattamento non sia consentito da altri motivi legali, ad esempio per adempiere a un contratto con l'interessato, per tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti, perché il trattamento è evidente dalle circostanze o dopo un'informazione preventiva.

Trattamento dei dati personali

Se ci contattate per usufruire delle offerte e dei servizi di WSL (ad esempio via e-mail, telefono, ecc.), i dati da voi forniti (indirizzo e-mail, eventualmente nome, indirizzo e numero di telefono) saranno da noi memorizzati. Queste informazioni vengono fornite su base volontaria e con il vostro consenso. Se si tratta di informazioni sui canali di comunicazione (indirizzo e-mail, numero di telefono), l'utente acconsente anche a essere contattato tramite questo canale di comunicazione. Se ci contattate tramite il modulo online, per e-mail o per telefono, inoltreremo le informazioni da voi fornite ai destinatari interessati, affinché questi possano rispondere alla vostra richiesta e porre eventuali domande di approfondimento. Non utilizziamo i vostri dati per scopi diversi da quelli legati alle offerte e ai servizi da voi richiesti. Non vengono creati profili.

Trasferimento di dati personali a terzi o all'estero

Generalmente trattiamo i dati personali in Svizzera e nello Spazio Economico Europeo (SEE). Tuttavia, possiamo anche esportare o trasferire i dati personali in altri paesi, in particolare per elaborarli o farli elaborare, se il Consiglio federale ha stabilito che la legislazione del paese in questione garantisce una protezione adeguata.

Diritti degli interessati

Gli interessati di cui trattiamo i dati personali godono dei diritti previsti dalla legge svizzera sulla protezione dei dati. Tra questi, il diritto all'informazione e il diritto alla rettifica, alla cancellazione o al blocco dei dati personali trattati.

Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali, in tutto o in parte, o revocare il consenso che avete dato.

Gli interessati di cui trattiamo i dati personali hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo per la protezione dei dati in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (IFPDT).

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (TOM) per garantire l'adozione di misure appropriate al rispettivo rischio per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati e usi impropri.

I dati personali che ci trasmettete tramite i moduli del sito web vengono trasmessi in forma criptata tramite una connessione sicura. La procedura di sicurezza utilizzata (SSL Secure Sockets Layer) corrisponde allo stato dell'arte. L'accesso al sistema avviene tramite una procedura di autorizzazione. La crittografia SSL (riconoscibile da https:// nella barra degli indirizzi del browser) è un protocollo per la crittografia dei dati durante la trasmissione dal server web al browser. Questa trasmissione offre un livello di sicurezza particolarmente elevato.

File di log del server

Ogni volta che si accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente delle informazioni. Queste informazioni, note anche come file di log del server, sono di carattere generale e non consentono di trarre conclusioni su singole persone. I file di log del server vengono memorizzati nella forma consueta: Indirizzo IP chiamante, data e ora, pagina visitata, protocollo di trasferimento dati, codice di risposta del server, origine della chiamata, browser, sistema operativo. Senza questi dati, in alcuni casi non sarebbe tecnicamente possibile fornire e visualizzare gli indici del sito web. A questo proposito, la raccolta di questi dati è assolutamente necessaria.

Analizziamo i dati dei file di log per migliorare ulteriormente il nostro sito web e renderlo più facile da usare, per individuare e correggere più rapidamente gli errori e per gestire le capacità del server.

Ci riserviamo inoltre il diritto di controllare a posteriori i file di log se sospettiamo un uso illegale del nostro sito web.

Cookies

Utilizziamo il software open source Matomo per analizzare statisticamente gli accessi dei visitatori. Non raccogliamo dati personali e non utilizziamo cookie.

Utilizziamo servizi di terzi per poter svolgere le nostre attività e operazioni in modo permanente, facile da usare, sicuro e affidabile.

Per motivi di sicurezza, statistici e tecnici, le terze parti di cui utilizziamo i servizi possono elaborare i dati in relazione alle nostre attività e operazioni in forma aggregata, anonima o pseudonimizzata. Ciò può riguardare, ad esempio, i dati relativi alle prestazioni o all'utilizzo per poter offrire il rispettivo servizio.

YouTube

Sul nostro sito web inseriamo video che abbiamo salvato sul nostro canale YouTube. YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, è una società di Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Quando si accede ai video incorporati, viene stabilita una connessione ai server di YouTube o di Google e l'Indice incorporato viene visualizzato inviando un messaggio al browser. Il server di YouTube o di Google viene informato su quali pagine web avete visitato. Se allo stesso tempo avete effettuato l'accesso a YouTube come utente registrato, YouTube assegnerà la rispettiva connessione al vostro account utente personale, cosa che potete evitare se vi disconnettete (log out) in anticipo. Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell'elaborazione dei dati sono disponibili sulla pagina di Google dedicata alla protezione dei dati.

Plug-in dei social media

Sui nostri siti web utilizziamo anche plug-in di social network come Facebook, YouTube, Twitter (X), Instagram e LinkedIn. Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati di default. Se li attivate cliccando su di essi, gli operatori dei rispettivi social network possono registrare che e dove vi trovate sul nostro sito web e possono utilizzare queste informazioni per i loro scopi. Il trattamento dei vostri dati personali è quindi di competenza di questo operatore, in conformità alle sue condizioni generali (CG), alle sue condizioni d'uso e alle sue disposizioni in materia di protezione dei dati. Noi non riceviamo alcuna informazione su di voi da loro.

Registrazioni alle conferenze

Per la registrazione agli eventi WSL utilizziamo il software ConfTool. I vostri dati di contatto vengono memorizzati nel database interno di indirizzi del WSL. Fino alla vostra cancellazione scritta, il WSL vi informerà su eventi simili o con indice simile, nonché su prodotti informativi adeguati. I dati saranno utilizzati solo per questi scopi e saranno trasmessi a terzi solo in relazione a queste attività. Le immagini e le foto scattate durante i nostri eventi pubblici potranno essere utilizzate in seguito per scopi di comunicazione. Informativa sulla privacy di ConfTool

Newsletter

Le newsletter, a cui è possibile iscriversi su questo sito web, forniscono informazioni su ricerche, pubblicazioni e altre novità del WSL e dell'SLF ogni due mesi circa (attualmente disponibili solo in tedesco e francese). L'indirizzo e-mail inserito nella casella di registrazione della newsletter sarà utilizzato solo per l'invio della newsletter e non sarà trasmesso a terzi. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail a datenschutz@wsl.ch. I vostri dati saranno cancellati automaticamente entro una settimana dalla cessazione della ricezione della newsletter (se vi siete cancellati dalla newsletter) o da noi entro un mese (se vi siete cancellati via e-mail). Inviando i dati inseriti, acconsentite al trattamento dei dati e confermate la nostra politica sulla privacy. La newsletter è gestita e creata utilizzando il software di email marketing di CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstraße 43, D-26180 Rastede. La base contrattuale tra noi e CleverReach è un contratto per il trattamento dei dati personali (in conformità al GDPR).

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento e senza preavviso.

Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

Questo testo è stato tradotto automaticamente.